導演：Ferzan Ozpetek
上映：2010
主演：Riccardo Dario Scamarcio
二、劇情介紹
有些秘密，最好鎖在衣櫃裡。湯瑪斯在羅馬與同志愛人過著幸福無拘的生活，一心只想寫作的他，向來無意加入家族的製麵事業。某次返家，他先私下告訴哥哥自己是同志的秘密，並準備在家族宴會上公布，好讓保守的家人將他逐出家門。沒想到，湯瑪斯的哥哥竟在晚宴上搶先一步「出櫃」，讓他父親當場氣得昏倒，隨即被趕了出去。為不讓父親再次心臟病發，他只好隱瞞性向，硬著頭皮接下了家族企業。由於湯瑪斯遲遲沒回羅馬，他的同志愛人與好友們，於是決定組團前來探望他。當這群帥哥來到此地，立刻引起了眾多姊妹們的注目與騷動。湯瑪斯則擔心他們不經意流露出的「娘味」，有天會洩漏了他的秘密……
三、心得
在看影片前，我盯著電影盒外的文案不禁會心一笑，兄弟同時是同志的題材馬上吸引了我的注意。這部電影與其說是同志片，不如說是家庭紀錄片。這並不是貶抑，因為他拍攝的很自然，劇情雖不算縝密也能稱為完備。而另一個吸引我的原因就是有很多帥哥，哈哈哈！(男主角湯瑪斯跟他的gay友們身材都不錯啊！)
在安東尼(湯瑪斯的哥哥)意料之外的出櫃下，也揭開了每個家庭成員都有著的秘密或黑暗。以湯瑪斯及湯瑪斯的外婆的故事為主，而其他家庭成員故事為輔，並加入些幽默的橋段，完成了這部電影。
主角的父親會漸漸開始妄想周圍的人因為他兒子是同志而嘲笑他，電影拍攝這段時令我感觸很深，那種社會上的歧視、所有人都在看你笑話的感覺是很容易想像也很痛心的。而在大兒子出櫃後，則把所有寄望(包括結婚生子、繼承工廠等)都壓在小兒子身上。我認為這種心態真的很不健康，因為縱使家庭美滿、子孫滿堂可能是大部分人對於美好人生的寄望，但實在不應該以此限縮他人的人生，無論那個人是至親或摯友等。更何況家庭美滿在於家人間的溝通包容，無關乎性傾向；子孫滿堂其實也能用代理孕母、尋求捐贈者或收養小孩來達成。
主角的母親則要面對三姑六婆的閒言閒語、丈夫的拈花惹草，還對湯瑪斯的醫師男友(她那時不知道湯瑪斯也是同志)詢問同志是否可醫治。各位是否有種親身經歷的感覺？
另外還有主角的閨密不小心喜歡上主角、主角的姑婆因為小時候的經歷所以每晚都會喊「有小偷！」等等。不要問我為何沒放姑婆本人的照片，絕對不是因為這張比較誘人。註：左為男主角，右為男主角他哥
湯瑪斯因為哥哥先出櫃了，害怕父母受不了，而只好隱瞞自己的性傾向。同時也被迫參與家族事業，而可能放棄當作家的夢想。出櫃？或不出櫃？是的，現在已經2016了。大部分的人似乎覺得社會已經頗為開放，出櫃應該也不是什麼大事了。但是對於性少數來說，仍舊是頗高的門檻。出櫃後可能會怎樣？可能被霸凌、可能被革職、可能被斷絕血緣關係。親情或愛情，沒有選哪邊比較高尚、比較孝順、比較忠於自我。與其評斷他人出櫃是否恰當，不如探討為何社會要性少數「出櫃」。
另一個主軸是湯瑪斯的外婆，從頭到尾她的故事貫串整個電影。因為她也是受制於社會與家庭而與自己不愛的人結婚，所以也很能體會兩兄弟的心情，一開始就很支持他們。而最後也是由她的葬禮，帶到最後眾人一起跳舞。電影沒有給定一個結局，也許是不知道如何收尾比較好，乾脆來個開放式結局。不過我覺得這個方法很適合這部電影，因為如果要貼近真實的生活，那麼本來就沒有所謂結局，沒有所謂「從此過著幸福快樂的日子」不是嗎？
如果要說缺點大概就只有文案上隱晦的表示「娘味=男同志」，不過也不知道是原文的文案就這樣寫，還是翻譯者自己價值觀的差異。每次在論述男同刻板印象時常常會以女性化為例，但很多人在釐清的同時或多或少也透露出自己的厭女情結。拒C、拒娘，常常出現在男同的交友條件上，我想問的是當這個社會邊緣同志時，同志是否也邊緣了性別氣質不符主流的人們？喜歡陽剛的氣質當然沒錯，可以直接說，但不應該是用拒絕陰柔來否定他人。如此，那又和因為他人性傾向而霸凌別人的霸凌者有何不同呢？
希望大家有機會都能欣賞這部電影喔！看到這邊時我的腐男魂在狼嚎啊，哈哈！
對了！這部電影我是在市立圖書館借的，大家可以多多利用喔！(台灣好像沒有在戲院上映)(也是因為這樣我才有較多的截圖，哈哈！)
三、心得
在安東尼(湯瑪斯的哥哥)意料之外的出櫃下，也揭開了每個家庭成員都有著的秘密或黑暗。以湯瑪斯及湯瑪斯的外婆的故事為主，而其他家庭成員故事為輔，並加入些幽默的橋段，完成了這部電影。
主角的父親會漸漸開始妄想周圍的人因為他兒子是同志而嘲笑他，電影拍攝這段時令我感觸很深，那種社會上的歧視、所有人都在看你笑話的感覺是很容易想像也很痛心的。而在大兒子出櫃後，則把所有寄望(包括結婚生子、繼承工廠等)都壓在小兒子身上。我認為這種心態真的很不健康，因為縱使家庭美滿、子孫滿堂可能是大部分人對於美好人生的寄望，但實在不應該以此限縮他人的人生，無論那個人是至親或摯友等。更何況家庭美滿在於家人間的溝通包容，無關乎性傾向；子孫滿堂其實也能用代理孕母、尋求捐贈者或收養小孩來達成。
主角的母親則要面對三姑六婆的閒言閒語、丈夫的拈花惹草，還對湯瑪斯的醫師男友(她那時不知道湯瑪斯也是同志)詢問同志是否可醫治。各位是否有種親身經歷的感覺？
另外還有主角的閨密不小心喜歡上主角、主角的姑婆因為小時候的經歷所以每晚都會喊「有小偷！」等等。
湯瑪斯因為哥哥先出櫃了，害怕父母受不了，而只好隱瞞自己的性傾向。同時也被迫參與家族事業，而可能放棄當作家的夢想。出櫃？或不出櫃？是的，現在已經2016了。大部分的人似乎覺得社會已經頗為開放，出櫃應該也不是什麼大事了。但是對於性少數來說，仍舊是頗高的門檻。出櫃後可能會怎樣？可能被霸凌、可能被革職、可能被斷絕血緣關係。親情或愛情，沒有選哪邊比較高尚、比較孝順、比較忠於自我。與其評斷他人出櫃是否恰當，不如探討為何社會要性少數「出櫃」。
另一個主軸是湯瑪斯的外婆，從頭到尾她的故事貫串整個電影。因為她也是受制於社會與家庭而與自己不愛的人結婚，所以也很能體會兩兄弟的心情，一開始就很支持他們。而最後也是由她的葬禮，帶到最後眾人一起跳舞。電影沒有給定一個結局，也許是不知道如何收尾比較好，乾脆來個開放式結局。不過我覺得這個方法很適合這部電影，因為如果要貼近真實的生活，那麼本來就沒有所謂結局，沒有所謂「從此過著幸福快樂的日子」不是嗎？
如果要說缺點大概就只有文案上隱晦的表示「娘味=男同志」，不過也不知道是原文的文案就這樣寫，還是翻譯者自己價值觀的差異。每次在論述男同刻板印象時常常會以女性化為例，但很多人在釐清的同時或多或少也透露出自己的厭女情結。拒C、拒娘，常常出現在男同的交友條件上，我想問的是當這個社會邊緣同志時，同志是否也邊緣了性別氣質不符主流的人們？喜歡陽剛的氣質當然沒錯，可以直接說，但不應該是用拒絕陰柔來否定他人。如此，那又和因為他人性傾向而霸凌別人的霸凌者有何不同呢？
希望大家有機會都能欣賞這部電影喔！看到這邊時我的腐男魂在狼嚎啊，哈哈！
對了！這部電影我是在市立圖書館借的，大家可以多多利用喔！(台灣好像沒有在戲院上映)(也是因為這樣我才有較多的截圖，哈哈！)
沒有留言:
張貼留言